• 以古鉴今,习近平多次提及屈原 2019-03-21
  • 你看咱是跟帖还是在耍猴? 2019-03-21
  • 趣味测试

    语言测试 情商测试
    职业测试 理财测试

    互联网络 时代希望

    日期:2017-10-16 15:52:59转自:jpwind.com字体:

    将下列日文翻译成中文

     

     

    インターネット時代の希望

          チャプリンが初めてつくったトーキー映画は1940(昭和15)年の「独裁者」だった。権勢をきわめていたヒトラーに敢然と挑んだ作品は、時代への深い洞察に満ちた名画の中の名画とされる。
          ▼それまでは無声映画にこだわっていたという。だが、対決する独裁者は、言葉を操って人心をあおる扇情の徒である。自ら語る声なしには挑めなかっただろう。結びのヒューマニズムあふれる演説は名高く、映画史上最も感動的な台詞(せりふ)という人が少なくない
          ▼北アフリカのチュニジアで、長年の独裁政権が崩壊した。強力な警察組織によって言論が厳しく制限されてきた国である。打ち破ったのはインターネットだったそうだ。強権にあらがうコミュニケーションの道具に、チャプリンが頼みにしたトーキーが重なり合う
          ▼時代も背景も違うが、ともに「個」を権力者に対峙(たいじ)させうる利器であろう。チュニジアでは、携帯で撮影されたデモの映像や、次のデモの呼びかけが広がり、市民を動員していった。その威力を、天上の喜劇王はうらやんでいようか
          ▼今回の政変は、チュニジアを彩る花から「ジャスミン革命」と命名されたそうだ。周辺には似たような強権国家が多い。民主化のドミノ倒しを案じ、漂う芳香に気の休まらぬ権力者もいるように聞く
          ▼映画のチャプリンは演説で「飛行機とラジオは私たちの距離を縮めた。民主主義の旗の下で手をつなごう」と呼びかけた。いまやネットで世界が瞬時につながる時代である?!竵I刃の剣」は承知しつつ、より良き世界への希望を見る。

     

    查看答案

    顶

    0 次

    踩

    0 次

    0 次

    关键词:  


    返回英创顶部

  • 以古鉴今,习近平多次提及屈原 2019-03-21
  • 你看咱是跟帖还是在耍猴? 2019-03-21