• 西安地铁唐风诗韵文化专列将于6月18日首发 2019-05-22
  • 旅游市场再创佳绩端午假期河北接待游客2026.77万 揽金147.79亿 2019-05-22
  • 女性之声——全国妇联 2019-05-19
  • 乌鲁木齐县牧民捐髓救治河南少年 2019-05-19
  • 巴克利:詹姆斯不会去76人的,因为他需要球权 2019-05-14
  • 崇尚英雄 精忠报国——我们家的报国故事 2019-05-11
  • 河北省电视剧《太行赤子》在央视播出引发热烈反响 2019-05-11
  • 网友给河南省委书记、省长留言获回复 共计85条 2019-05-06
  • 汉藏书画艺术作品大型慈善公益展览于民族文化宫展出 2019-04-28
  • 家装行业猫腻多:“低价全包”变身“加价全包” 2019-04-28
  • 【视频】致敬父亲节—父爱如山 一路相伴 2019-04-26
  • 循环园:打造“花园工厂”提升园区环境 2019-04-25
  • 习近平会见印度总理莫迪 2019-04-22
  • 小艾童鞋被钉上了自己设计制造的耻辱柱! 2019-04-22
  • 地铁3号线保税区站黑车多 运管部门开展整治行动 2019-04-15
  • 趣味测试

    语言测试 情商测试
    职业测试 理财测试

    短文翻译---完美主义

    日期:2017-09-26 13:33:15转自:沪江日语字体:

    将下列日文翻译成中文

     

     

    完璧主義

    私は完璧主義者だ。私の部屋には塵一つ落ちていないし、あらゆるものが整然と並んでいる。時計だって一秒も狂いもない。何もかも完璧にやらないではいられないのだ。それを人格の欠点のように言う人もいるが、自分ではそう思っていない。しかし、完璧主義を他人に押し付けるつもりは毛頭ない。完璧主義ゆえに抱え込まされる苦悩があることを十分に知っているからだ。
    完璧主義が高じると、自分に無理な要求を課すようになる。そのために、ささいなことでいらいらしたり、腹を立てたりしやすくなる。自分が無理をしていると、他人のいい加減なことが許せなくなり、そのことでも、腹を立てやすくなる。
    だから、しょっちゅう不機嫌にしていなければならない。機嫌が悪いと他人が寄り付かなくなるので、孤立する。孤立すると、ますますいこじになり、自分に厳しく当たるようになる。
    こうしていつの間にか、世界のすべてを敵に回してしまうのだ。そんなふうになりたくなければ、何もかも完璧にやろうなどとは考えない方がいい。人生、時と場合によって、手を抜く必要があることもあるのだ。
    人生はどんなにこちらが完璧であろうとしても、それを出し抜く企みをいつも用意している。だからこそ面白いのだ。

     

    查看答案

     

    顶

    0 次

    踩

    0 次

    0 次

    关键词:  


    返回英创顶部

  • 西安地铁唐风诗韵文化专列将于6月18日首发 2019-05-22
  • 旅游市场再创佳绩端午假期河北接待游客2026.77万 揽金147.79亿 2019-05-22
  • 女性之声——全国妇联 2019-05-19
  • 乌鲁木齐县牧民捐髓救治河南少年 2019-05-19
  • 巴克利:詹姆斯不会去76人的,因为他需要球权 2019-05-14
  • 崇尚英雄 精忠报国——我们家的报国故事 2019-05-11
  • 河北省电视剧《太行赤子》在央视播出引发热烈反响 2019-05-11
  • 网友给河南省委书记、省长留言获回复 共计85条 2019-05-06
  • 汉藏书画艺术作品大型慈善公益展览于民族文化宫展出 2019-04-28
  • 家装行业猫腻多:“低价全包”变身“加价全包” 2019-04-28
  • 【视频】致敬父亲节—父爱如山 一路相伴 2019-04-26
  • 循环园:打造“花园工厂”提升园区环境 2019-04-25
  • 习近平会见印度总理莫迪 2019-04-22
  • 小艾童鞋被钉上了自己设计制造的耻辱柱! 2019-04-22
  • 地铁3号线保税区站黑车多 运管部门开展整治行动 2019-04-15
  • 北京时时彩诀窍免费群 捕鱼视频 总进球玩法计算 山东时时彩开奖视频直播 上海时时彩走势图 竞彩混合过关什么意思 pk10不定位34567打法 正好彩网排三全面分析 二十一点游戏下载 特区七星彩论坛手机版 福利彩票双色球开奖结果 268期排列5中奖号 上海基诺玩法 pk10大小单双在线计划 河南福彩幸运武林 时时彩走势图彩